2 thằng con của mẹ vô cùng lười học và ham chơi. Nếu không bắt đi làm việc khác thì các chú có thể ngồi hàng giờ dán mặt vào TV xem hoạt hình. Từ ngày đổi TV có bắt wifi, thì tần suất và cường độ xem càng nhiều vì các chú có nhiều options hơn.
Một ngày đẹp trời mẹ nảy ra sáng kiến cho các chú học tiêng Anh qua bài hát nên mở các bài hát có chữ cho các chú vừa nghe nhạc vừa đọc. Ơn trời, các chú có vẻ thích. Đầu tiên là bài "My love" của Westlife (một ban nhạc rất nổi tiếng của Ai Len). Kể ra bài này cũng rất hay và dễ hát. Nghe đến lần thứ 3 thì cả 2 anh đều thuộc hòm hòm và hát theo. Đặc biệt chú em thì hát say sưa. Có hôm nửa đêm chú thức giấc, chú vạch tai mẹ ra bắt nghe chú hát. Mà chú hát là phát hát hết bài, có nghĩa là phải trọn 2 lần có nhạc dạo ở giữa. Oái ăm nữa là bài này nhịp sau lại có hơi khác so với nhịp một và đoạn điệp khúc thì cứ điệp lui tới, và mỗi lần lại hát một kiểu nên cả thảy mẹ phải nghe trong trạng thái rất căng thẳng, vì phải cố mà nghe cho hết, phải cố thể hiện là mẹ đang nghe chứ không phải ngủ. Nói cho cam quả, chú phát âm thì chưa chuẩn lắm nhưng chú hát thì vô cùng đúng nhạc và giai điệu. Lên bổng xuống trầm y như ca sĩ. Mỗi lần chú hát sai, mẹ sửa thì chú cải thiện ngay.
Rồi các chú được đà, lần mò nhiều bài hát khác. May quá, các chú tìm ra được bài "see you again" của Charlie Puh hát giành tặng cho Paul (trong Fast and Furious). Mê phim sẵn, các chú nghe lui nghe tới và mê luôn anh hát. Hệ quả là thay vì tìm bài hát, các chú tìm ca sĩ. Vậy là lang thang tìm Charlie Puh, chú em mê ngay một bài hát khác là "One call away". Lúc nghỉ trưa, chú túm mẹ lại lấy điện thoại và mở ngay bài đó ra để hát. Mẹ nghe nhạc dạo thì thấy rất là lởm, định mở mồm ra chê thì chú bảo, "khoan, mẹ đợi đi". Rồi chú bắt đầu hát. Mẹ không nghe từ nào nguyên vẹn, chỉ có từ superman. Mẹ mới à lên là, chú thích là vì có từ superman. Mẹ nghe được đại loại là "xúp pờ men gạt nà". Nhưng mẹ lại băn khoăn, vì răng lại có superman vô trong ni được, rồi còn "gạt nà" là cái từ chi mà mẹ nghe mãi không ra. Mẹ đành hỏi bác Gú cái lyrics của bài này. Quả nhiên có từ superman thât, và "gạt nà" là "got nothing" nhưng bị chia thành "no - thing". Nguyên câu là "Superman got nothing on me", được chia thành "superman got no" và "thing on me". Hèn chi mà trình độ củ khoai của mẹ không mần ra nghe ra được. Đi tắm chú cũng "xúp pờ men gạt na", ăn cơm xong đi lấy nước uống cũng "xúp pờ men gạt na". Và giờ thì chú đã thuộc bài hát, hát rất khó này.
Ngoài 2 bài tủ này thì chú còn thuộc "Only love can do", "little love", "unbroken my heart" và một số bài nữa. Mẹ nghe mà mừng quá trời vì ít ra mẹ đã thành công một chút trong việc sao nhãng thú xem TV bất lời của các chú.
Đợi tối nay về, lấy clip của chú hát rồi post sau.
No comments:
Post a Comment